Uno de los tiros también alcanzó a su hermana de 30 años que resultó herida. En principio Nahir Díaz fue llevada por vecinos Hospital Alberdi donde después fue trasladada hasta la clínica Emergencias Clemente Álvarez donde murió durante una operación de emergencia.
Con respecto a la hermana de la víctima, identificada como Gisela Díaz, está internada en estado reservado en el Hospital Eva Perón con heridas de arma de fuego en la zona del abdomen y la ingle.
En el lugar, la policía científica de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) secuestró una veintena de vainas servidas y para los investigadores el ataque se trató de un ajuste de cuentas.
La causa quedó a cargo del fiscal de homicidios dolosos de turno en Rosario que ordenó una serie de pericias como el testimonio de vecinos y el relevamiento de las cámaras de seguridad de la zona para dar con el prófugo.